Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 18 aprilie 2026 / Last updated: April 18, 2026

1. Natura membership-ului / Nature of membership

RO: 844 Social Wine este o societate privată de vin, exclusiv pe baza de invitatie si aplicatie. Nu este un magazin online, nu este un comerciant cu amanuntul si nu vinde alcool catre publicul larg. Membership-ul este un contract personal intre operator si membru, care confera dreptul de a primi alocari de vin curatate lunar si acces la evenimente private, in limita disponibilitatii.

EN: 844 Social Wine is a private wine society, exclusively invitation- and application-based. It is not an online shop, not a retailer, and does not sell alcohol to the general public. Membership is a personal agreement between the operator and member, granting the right to receive monthly curated wine allocations and access to private events, subject to availability.

2. Aplicatia si acceptarea / Application and acceptance

RO: Trimiterea unei aplicatii NU garanteaza acceptarea. Selectia se face manual de catre echipa 844 si poate dura intre 7 si 14 zile. Operatorul isi rezerva dreptul de a respinge orice aplicatie fara explicatie. Daca exista o lista de asteptare (aproximativ 60 de zile), aplicantul poate fi plasat in coada in loc sa fie acceptat imediat.

EN: Submitting an application does NOT guarantee acceptance. Selection is made manually by the 844 team and may take 7 to 14 days. The operator reserves the right to reject any application without explanation. If there is a waitlist (approximately 60 days), an applicant may be placed in queue rather than accepted immediately.

3. Varsta minima / Minimum age

RO: Accesul la site si la membership este permis doar persoanelor care au implinit 18 ani în România / 21 ani in Statele Unite. Confirmarea varstei prin poarta de vârsta de pe site este obligatorie.

EN: Access to the site and to membership is restricted to persons who have reached 18 years of age în România / 21 years of age in the United States. Age confirmation through the on-site age gate is mandatory.

4. Facturare si plati / Billing and payments

RO: Taxele de membership sunt facturate lunar, in avans, pentru ciclul urmator. Anularea poate fi facuta in orice moment; taxa deja platita pentru ciclul curent nu se rambursveaza, dar nu se percepe taxa pentru ciclul urmator. Preturile sunt afisate in lei (RO) sau USD (US) si includ TVA acolo unde este aplicabil.

EN: Membership fees are billed monthly in advance for the next cycle. Cancellation can be made at any time; the fee already paid for the current cycle is non-refundable, but no fee is charged for the next cycle. Prices are shown in RON (RO) or USD (US) and include VAT where applicable.

5. Livrare / Delivery

RO: Livrarea alocarilor lunare se face discret catre adresa membrului, in București si principalele orase din România. Livrarea este inclusa in taxa de membership pentru nivelurile listate in pagina principala. Transferul proprietatii are loc la predarea efectiva a sticlelor.

EN: Monthly allocation delivery is made discreetly to the member's address, in Bucharest and maîn Românian cities. Delivery is included in the membership fee for the tiers listed on the main page. Transfer of title occurs upon physical handover.

6. Consumul responsabil / Responsible consumption

RO: Membrii sunt direct responsabili pentru consumul moderat si responsabil al vinurilor primite. Operatorul nu este raspunzator pentru consum excesiv, conducere sub influenta sau alte comportamente ilegale sau nocive ale membrilor. Consumul excesiv de alcool dăunează grav sănătății.

EN: Members are directly responsible for the moderate and responsible consumption of received wines. The operator is not liable for excessive consumption, driving under the influence, or other illegal or harmful behavior by members. Excessive alcohol consumption seriously damages your health.

7. Confidențialitate si cercul inchis / Confidentiality and closed circle

RO: Evenimentele private, numele celorlalti membri si informațiile impartasite in grupul de membri sunt confidentiale. Publicarea sau distribuirea acestora fara consimtamant scris constituie motiv pentru excluderea din societate fara rambursare.

EN: Private events, the names of other members, and information shared within the members' group are confidential. Publishing or distributing such information without written consent is grounds for expulsion from the society without refund.

8. Modificari / Changes

RO: Operatorul poate modifica acesti termeni, cu notificare in avans catre membri activi. Continuarea membership-ului dupa modificare constituie acceptare. Versiunea curenta este intotdeauna disponibila la adresa terms.html.

EN: The operator may modify these terms, with advance notice to active members. Continued membership after modification constitutes acceptance. The current version is always available at terms.html.

9. Limita de raspundere / Limitation of liability

RO: In masura maxima permisa de lege, raspunderea operatorului catre un membru este limitata la suma taxei de membership platite in ultimele 12 luni. Operatorul nu este raspunzator pentru daune indirecte, pierderi de profit sau daune consecventiale.

EN: To the maximum extent permitted by law, the operator's liability to a member is limited to the amount of membership fees paid in the preceding 12 months. The operator is not liable for indirect, consequential, or loss-of-profit damages.

10. Legea aplicabila si jurisdictie / Governing law and jurisdiction

RO (pentru utilizatori în România/UE): Acesti termeni sunt guvernati de legea romana. Orice disputa va fi solutionata de instantele competente din București, România.

EN (for users in the United States): These terms are governed by the laws of the State of California, USA. Any dispute will be resolved by the competent courts of Placer County, California, unless applicable consumer protection laws provide otherwise.

11. Contact

Pentru intrebari privind acesti termeni: george.wlsgroup@gmail.com

← Inapoi / Back to home